STRONA GŁÓWNA . [PRZECZYTANE] . NASZE CYTATY .
[ULUBIONE] . KONKURSY . CYTATY . SPOTKANIA .
CWK . KODOWANIE . FAQ . STOPKA

From: "woy" <woy@adres.w.sigu>
Subject: [konkurs] Pratchett - wyniki
Date: Sun, 8 May 2005 22:48:40 +0200
Message-ID: <d5lu81$8ai$1@nemesis.news.tpi.pl>

[...]

A teraz szczegóły:

1. Pierwsze pytanie było takim moim testem na, powiedzmy, swobodne
podejście do zasad konkursu. Imiona czterech słoni są wymienione w bodaj
czwartym czy piątym akapicie "Koloru magii". I aż kusi, żeby zajrzeć.
Otóż nikt nie zajrzał (przynajmniej w tym pytaniu :-P ) . Ludzie albo
nie wiedzieli, albo pisali z pamięci. Najlepszą pamięcią wykazała się
Zuzanka, która wymieniła trzy imiona.
A były też takie odpowiedzi:
"Pytanie podchwytliwe - te imiona nigdzie nie były podane"
A były, i są to: Berilia, Tubul, Wielki T'Phon ("takie cosik od
telefonu" hehe) i Jerakeen.
Punktu nie zdobył nikt. I bardzo dobrze.

2. "Tydzień na dysku składa się naturalnie z x dni, a w widmie światła
występuje x kolorów. X to liczba mająca na dysku istotne znaczenie
okultystyczne i nigdy, ale to nigdy nie może jej wypowiedzieć żaden
mag."

Liczbę zgadli wszyscy. Źródło cytatu... prawie. Ale pytanie okazało sie
łatwiutkie. Prawidłowa odpowiedź to: osiem i "Kolor magii".

3. A teraz będzie pierwsza z pratchettowych zamienianek. [...]

Tak jak przypuszczałem, najwięcej problemów sprawiło rozszyfrowanie
źródła pochodzenia Średniego Dave'a i Siaty. Kogo oni grali - wiedziała
większość. Ale była też jedna odpowiedź, która kwestie Victora włożyła w
usta (?) ... zająca.
Prawidłowe odpowiedzi: Średni Dave to Victor, Siata to Gaspode, cytat
jest z "Ruchomych obrazków" a postacie z "Wiedźmikołaja".

4. Proszę o podanie, jak niania Ogg przetłumaczyła słowi "chateau", z
kim ucztowała oraz skąd pochodzi cytat. [...]

Okazuje się, że to sławne tłumaczenie umknęło nawet niektórym z
czołówki. Chat-eau to wg niani kocia woda. Cytat pochodzi z książki
"Panowie i damy", a towarzyszem tej kobiety przecudnej urody był
Casanunda - "drugi największy kochanek świata".

5. I znowu zamienianka. Występujące w cytacie wiedźmy zastąpiły
właściwych bohaterów. [...]

Największy kłopot sprawiła babcia Weatherwax. Ale to zrozumiałe, Da
Quirm, którego zastąpiła, nie był tak efektowną postacią jak Rincewind
(niania Ogg) czy Eryk (Magrat). Cytat oczywiście z "Eryka".

6. A teraz z innej beczki: Podstawowy skład straży Ankh Morpork, to:
kapitan Vimes, sierżant Colon i kapral Nobbs (Nobby). No i oczywiście
Marchewa, bo to by było za łatwe. [...]

Tu się dopiero okazało, ilu tych strażników pęta sie po stronach cyklu.
Normalne państwo policyjne, jak trafnie zauważył AJK. Dla porządku
wymienię tych których udało się zidentyfikować, poza czterema juz
wymienionymi: Angua, Cuddy, Cudo Tyłeczek, Detrytus, Wizytuj Niewiernych
z Wyjaśniającymi Broszurami, Rzygacz, Dorfl, Reg Shoe (ten dzięki
Zuzance), Gaskin, Flint, Klepacz, Świdersson, Morena, Udgryzjel i Lars
Zczaszkipij. Do tego nie można dać głowy, że to już wszyscy. Coś mi tam
nawet świta, że bibliotekarza też sierżant Colon bodajże zaprzysiągł i
dał odznakę w jakiejś sprawie. Końca nie widać (lustracja w niedalekiej
przyszłości w Angh-Morpork?).

7. No i doszliśmy do ciężkiej artylerii. Poniżej całkiem nowe, nigdzie
wcześniej nie publikowane dzieło. Stworzył je komputer, a raczej fajny
programik "Blah-blah" autorstwa Eryka Algo, pod moją skromną redakcją.
[...]

Tu należało rozpoznać wykorzystane fragmenty po charakterystycznych
zwrotach, osobach lub przedmiotach. Okazało się to średnio trudne.
Wykorzystane w tym pytaniu fragmenty pochodzily z "Muzyki duszy" i
"Wyprawy czarownic". Tym którzy nie przeczytali tego pozornego bełkotu
do końca, proponuję jednak, aby się przemogli. Trafiają sie tam
zdanka-perełki, stworzone wprost do siga :)

8. Okazuje się, że sporo uczestników nie czytało "Zadziwiającego
Maurycego". Niech żałują, bo to jedna z lepszych książek Pratchetta,
chociaż nieskomplikowana i nawet polecana dzieciom. Odpowiedzi powinny
być takie:
   a/ z jakiego powodu przemieniły się szczury?
Bo dożywiały się na wysypisku pod magicznym Uniwersytetem i zjadały
magiczne
odpadki.
   b/ z jakiego powodu przemienił się Maurycy?
Nie, nie z powodu wrodzonej inteligencji, tylko dlatego, że skonsumował
przemienionego magicznie szczura, Składa. Jego wyrzuty sumienia z tego
powodu ciągną się zresztą w tle całej książki.
   c/ skąd szczury brały imiona dla siebie?
Z etykiet, puszek i opisów dokonywanych przez magów na różnych
odpadkach.

9. Wracamy do zamienianek. [...]

To było dość proste, zwłaszcza odgadnięcie, skąd pochodziły zamienione
postacie. Przybyły one z "Pomniejszych bóstw", Vorbis zastąpił babcię
Weatherwax, Brutha - Eskarinę (Esk). A cytat był z "Równoumagicznienia".

10. W następnej zamieniance trudniejsze będą imiona prawdziwych postaci
z cytatu[...]

I rzeczywiscie były. Zgadywano najróżniej, a komplet odgadła tylko Yola.
Otóż przybyli z "Piramid" Teppic, Dios i Ptaclusp zastąpili srebrnych
ordyńców: Cohena, Caleba i Saveloya. Cytat oczywiście z "Ciekawych
czasów".

11. W tej zamieniance będą zagadki dodatkowe. [...]

Tu działo się ciekawie, zwłaszcza w części dotyczącej opisu, jak zginął
Wonse. Najpiękniejszej metafory użył AJK, pisząc, że  Wonse "zginął od
tępego narzędzia", mając na myśli intelekt Marchewy. Dałem za to punkt,
bo gdy jeszcze weźmie się pod uwagę, że Marchewa użył w tym celu książki
"Prawa i przepisy porządkowe miasta Angh i Morpork" to okazuje się, że
użyta przenośnia jest podwójnie celna. Ale, jak podpowiadałem w pytaniu,
metafory tej nie trzeba było wcale wymyślać od nowa. Pięknie albowiem
opisał śmierć Wonse'a sierżant Colon, mówiąc, że został on "zabity
przez, jak jej tam... przez metaforę". Temu, kto to określenie
zapamiętał (Yoli) należał się punkcik, jak psu zupa.
Pozostałe odpowiedzi: cytat z "Trzech wiedźm", Lupine Wonse zastąpił
księżną, lady Felmet, a wziął się z książki "Straż! Straż!". Śmierć
poniósł, gdy trafiony w głowę wspomnianą księgą zleciał z pięciu pięter
przez dziurę w zrujnowanej podłodze.

12. Na koniec kolejna premiera, wspólnego autorstwa Terry Pratchetta i
programu Blah-blah. [...]

Tu rozpisywać się nie będę, do wygenerowania tekstu użyłem "Blasku
fantastycznego" i "Wolnych ciutludzi". Ale chcialbym tu przytoczyć jedno
zdanie ze stworzonego losowo tekstu, bo jest prześliczne i niewarte
zapomnienia:

"Chciałbym dostawać bransoletę z brązu za konieczność palenia żywcem na
stosie każdego użytkownika, który - ku zdumieniu Akwili - nie przeczytał
instrukcji."

No przecież to istny manifest admina! :D

-- 
woy
(pisz do mnie tu: http://tinyurl.com/6mym8
"Wiesz, jestem w tym wieku, że jak mówią o mnie, że jestem dobry w łóżku, to znaczy, że nie ściągam całej kołdry na siebie" (c) by Synek

STRONA GŁÓWNA . [PRZECZYTANE] . NASZE CYTATY . [ULUBIONE] . KONKURSY . CYTATY . SPOTKANIA . CWK . KODOWANIE . FAQ . STOPKA
[ hosted by artserwis.pl - praca , - portal twórców ] [ VIRTUS3 DESIGN ]