STRONA GŁÓWNA . [PRZECZYTANE] . NASZE CYTATY .
[ULUBIONE] . KONKURSY . CYTATY . SPOTKANIA .
CWK . KODOWANIE . FAQ . STOPKA

From: Jacek K. Błaszkowski <cdlxxvi@NOSPAM.ds2.pg.gda.pl>
Subject: [Konkurs] Opowieści z krypty
Date: Mon, 02 Oct 2006 20:23:51 +0100
Message-ID: <efrp18$nog$1@inews.gazeta.pl>

[supersedes] - coś nie tak z kodowaniem  przy przeklejaniu z OpenOffice -
mam nadzieję, że już OK.


Lato się skończyło, zrobiło się - albo zrobi niedługo - cmentarnie ponuro,
jesienne deszcze i szarugi wpędzą nas w grobowy nastrój. I stąd tematyka
konkursu: porozmawiamy sobie o nieboszczykach (z lekką nutką nekromancji w
wersji hi-tec), grobach, pogrzebach, cmentarzach, kryptach, upiorach i
podobnych wesołych rzeczach.

Z głębokim bólem zawiadamiam: jak już wspomniałem po poprzednim konkursie,
mam nader ograniczone możliwości, jeśli chodzi o dostęp do polskojęzycznej
literatury. Postarałem się jednak, jak mogłem, żeby ekshumować (i coś
niecoś znalazłem, przez co pogrzebane zostały nadzieje tych, którzy nie
spodziewali się wierszy) - u znajomych, w bibliotekach, w Internecie - te
książki, o które mi chodziło. Niektórych jednak odkopać się nie udało i
stąd pewne fragmenty samodzielnie tłumaczyłem z angielskiego. Zdaję sobie
sprawę, że twarze bardziej utalentowanych tłumaczy może przy czytaniu
pokryć trupia bladość oraz że niektórzy Wielcy, którzy tłumaczyli te teksty
profesjonalnie, przewracają się w grobach, ale bardzo bym prosił, żeby mnie
za to nie grzebać żywcem - starałem się, jak mogłem, choć niektóre
fragmenty naprawdę wpędzały mnie do grobu i zdaję sobie sprawę, że daleko
im do ideału. Dlatego proszę: ciszej nad tą trumną, miejcie litość dla
bliźniego.

W jeszcze głębszą żałobę wpędza mnie fakt, że konkurs jest śmiesz...
żałośnie łatwy - większość podanych książek każdy czytał (zabijcie, ale
pewnych mniej znanych pozycji, na które ostrzyłem sobie zęby, po prostu
nigdzie nie znalazłem ani po polsku, ani w innym języku, który choć jako
tako rozumiem). W kilku przypadkach byłem zmuszony skrócić do inicjałów lub
wręcz wyciąć pewne imiona, których podanie sprawiłoby, że uśmiercone
zostałyby ostatnie resztki wyzwań i trudności. Konkurs jest śmiertelnie
prosty mimo tego.

Aby grobowej ciszy w wątku nie zakłócały przypadkowe posty z odpowiedziami,
ustawiłem FUT. Proszę jednak o zwrócenie uwagi, że w moim adresie jest
pułapka, w której powinien zostać pogrzebany spam. Dlatego wszystkich
żałobników upraszam o upewnienie się, że wysyłają  odpowiedzi pod adres
cdlxxvi (małpa) ds2 . pg . gda . pl - każdemu postaram się wysłać
potwierdzenie w ciągu 24 godzin; jeśli nie przyjdzie, proszę przypominać
się najpierw e-mailem, potem na grupie.

Okres żałoby, znaczy, przeznaczony do nadsyłania odpowiedzi, proponuję
dwutygodniowy z kilkugodzinnym hakiem - do północy z poniedziałku na wtorek
15/16 października. Jeśli ktoś się bardzo spóźni - cóż, niech mu ziemia
lekką będzie.

Z przykrością zawiadamiam, że żałobników prosi się o samodzielną pracę,
wszelkie hieny cmentarne przyłapane na zakłócaniu wiecznego spoczynku gugli
będą karane, jakżeby inaczej, śmiercią. I torturami.

W przypadku jednakowej punktacji dwóch lub więcej niebosz... uczestników,
wygrywa ten pochowany, pardon, odpowiadający, wcześniej.

Niech Wam ziemia lekką, to znaczy, pozdrawiam serdecznie, jkb. I pogrążona w
smutku Rodzina.


[...]

Jak łatwo policzyć, łącznie do wzięcia jest 41 punktów. Spoczywajcie w
poko... znaczy, powodzenia.





-- 
"'W zasadzie', powiedział kiedyś Koslowski, 'każdy człowiek jest, 
subiektywnie rzecz biorąc, nieśmiertelny. O tym, że ktoś umarł, wiedzą
tylko ci, którzy go przeżyli. W każdym razie uważam za rzecz diabelnie 
trudną przekonać kogoś, że nie żyje, jeśli on jest nieżywy'." (M. Augustin)


STRONA GŁÓWNA . [PRZECZYTANE] . NASZE CYTATY . [ULUBIONE] . KONKURSY . CYTATY . SPOTKANIA . CWK . KODOWANIE . FAQ . STOPKA
[ hosted by artserwis.pl - praca , - portal twórców ] [ VIRTUS3 DESIGN ]